Transiciones hacia la sostenibilidad en energía, movilidad y alimentación: la investigación pasa de los objetivos a los procesos de cambio en el mundo real
La investigación sobre las transiciones hacia la sostenibilidad ha avanzado considerablemente en la última década, generando conocimientos sobre la dinámica del cambio a largo plazo y a gran escala
Los actuales sistemas de consumo y producción, que utilizan recursos naturales para satisfacer las necesidades sociales de alimentos, vivienda, energía y salud, son insostenibles. Aunque investigadores de distintas disciplinas llevan mucho tiempo estudiando la forma de hacerlos más sostenibles, los científicos de las comunidades de investigación sociotécnica y socioambiental intentan ahora aunar fuerzas. Un número especial de la revista Proceedings of the National Academy of Sciences, editado por investigadores de la Universidad de Manchester, el Institute for Ecological Economy Research y la Universidad de Harvard, presenta nuevos hallazgos sobre las transiciones en los sistemas eléctrico, alimentario y de movilidad.
Estos hallazgos sintetizan, elaboran y aplican la investigación sobre las transiciones hacia la sostenibilidad, que ha progresado notablemente en la última década, generando nuevos conocimientos sobre la dinámica de las transiciones. Esta investigación desplaza el centro de atención de los objetivos y metas de sostenibilidad a los procesos de cambio en el mundo real que podrían ayudar a alcanzar esos objetivos. Este número especial contiene 15 artículos que presentan nuevas perspectivas sobre las transiciones a un público más amplio de la ciencia de la sostenibilidad, responsables políticos y profesionales.
Se necesitan cambios a gran escala y a largo plazo de los sistemas
"El reto central de nuestra era es cómo hacer que el desarrollo sea sostenible: garantizar que promueva el bienestar de las personas aquí y ahora, sin limitar injustamente la capacidad de las personas en otros lugares, o en el futuro, para promover su propio bienestar", afirma William Clark, profesor de la Universidad de Harvard y director de su Programa de Ciencia de la Sostenibilidad. "Esto requiere transiciones, es decir, cambios significativos a gran escala y a largo plazo en los actores, las instituciones, las tecnologías y los recursos que conforman los sistemas de producción y consumo". Los artículos de este número especial analizan estos cambios en los sistemas de electricidad, movilidad y alimentación. Además, abordan cuestiones transversales como la desestabilización de los sistemas existentes, el papel de las perturbaciones y la gobernanza de las transiciones.
Aspectos centrales de la investigación sobre transiciones: interacciones multinivel, soluciones, proceso de cambio
"El especial hace tres aportaciones a la búsqueda de la sostenibilidad: poner de relieve la importancia de las interacciones multinivel en las transiciones hacia la sostenibilidad, centrarse en las soluciones (innovación) y realizar un análisis más profundo y diferenciado de los procesos de cambio", explica Frank Geels, profesor de transiciones hacia la sostenibilidad en la Universidad de Manchester. "Es interesante ver que las transiciones en los sistemas eléctrico, de movilidad y alimentario se desarrollan actualmente a velocidades y profundidades diferentes. Esto se debe a diferentes desarrollos tecnoeconómicos y actividades sociopolíticas. El sistema eléctrico es el que más ha avanzado. En el sistema de (auto)movilidad están empezando a desarrollarse, y en los sistemas alimentarios parecen estar en las primeras fases".
Los documentos demuestran la naturaleza multidimensional de los procesos de transición hacia la sostenibilidad, que no pueden reducirse a explicaciones puramente tecnológicas o económicas. Por el contrario, ponen de manifiesto la importancia de entender las transiciones hacia la sostenibilidad como procesos multinivel, sistémicos, incompletos y controvertidos, en los que la innovación desempeña un papel esencial que siempre está moldeado por la evolución social, política, económica y cultural y contribuye a ella.
Las transiciones más profundas son más lentas
"Una de las conclusiones importantes de todo el especial es que las transiciones suelen consistir en la reconfiguración más que en la sustitución de los sistemas existentes, y que existen tensiones entre la profundidad y la velocidad del cambio: cuanto más profundo es un cambio, más difícil y lento suele ser. También es importante reconocer que la gobernanza de las transiciones es muy política y puede estar muy politizada. Hay ganadores y perdedores", afirma Florian Kern, investigador sobre transiciones del Instituto de Investigación de Economía Ecológica, con sede en Berlín. "Al tiempo que reconoce diversas complejidades, el especial también muestra cómo los procesos de transición pueden acelerarse y orientarse en direcciones más sostenibles. Esto es crucial, porque las transiciones históricas fueron a menudo procesos lentos, de décadas de duración, mientras que el tiempo apremia para abordar las múltiples e interactivas crisis del presente."
computer generated picture
El artículo especial sobre transiciones sostenibles en los sistemas de consumo-producción de la revista Proceedings of the National Academy of Sciences se publica en acceso abierto y puede consultarse aquí: https://www.pnas.org/topic/551.
Nota: Este artículo ha sido traducido utilizando un sistema informático sin intervención humana. LUMITOS ofrece estas traducciones automáticas para presentar una gama más amplia de noticias de actualidad. Como este artículo ha sido traducido con traducción automática, es posible que contenga errores de vocabulario, sintaxis o gramática. El artículo original en Inglés se puede encontrar aquí.