Bier nach pazifischem Insel-Atom-Testgelände benannt - Kritiken werden laut

20.08.2019 - Guam

Eine Texas-gegründete Firma stellt Kritik für das Benennen eines Bieres nach der Position der Atomtests gegenüber, die zur Verschmutzung einer pazifischen Inselkette führten, ein Report sagte. Manhattan Project Beer Company wird von Marshall Islanders unter die Lupe genommen, die von 1946 bis 1958 von Forschungsarbeiten der US-Regierung stark bestrahlt wurden, berichtete The Pacific Daily News am Donnerstag.

Die Regierung und die Bewohner der Republik der Marshallinseln haben gegen das Bier des Unternehmens namens Bikini Atoll Einspruch erhoben, ein Bereich der Inselkette, der unbewohnbar bleibt. Der Name ist unempfindlich gegenüber Menschen, die sich Jahrzehnte später noch mit den Auswirkungen von Strahlung befassen, sagten die Insulaner. Das Unternehmen verfügt über mehrere Biere mit nuklearthematischen Namen wie Half-Life, Plutonium-239, Particles Collide und 10 Nanosekunden. "Unser Bier namens Bikini Atoll wurde nicht erschaffen, um die Atomtests, die auf den Marshallinseln stattfanden, zu verspotten oder zu verharmlosen", sagte das Unternehmen in einem Social Media Beitrag. Das Unternehmen "schafft Bewusstsein für die breiteren Auswirkungen und Implikationen" der US-amerikanischen Kernforschungsprogramme, heißt es in der Erklärung. Auf der Website des Unternehmens werden Nukleartests in einer Beschreibung des Bikini Atoll Bieres nicht erwähnt. Nach dem, was es als "erhebliche Belästigung und Morddrohungen" bezeichnete, sagte das Unternehmen, es werde keine weiteren Maßnahmen ergreifen oder zusätzliche Aussagen machen.

Marshall Islands Gesundheits- und Sozialminister Jack Niedenthal schrieb einen Brief an die Mitbegründerin des Manhattan Project Beer, Misty Sanford, die Donnerstag sagte, sie solle das durch die Atomtests verursachte Leiden berücksichtigen. "Das Entscheidende ist, dass Ihr Produkt sich über eine schreckliche Situation hier auf den Marshallinseln lustig macht - eine Situation, die ich Ihnen verspreche, ist immer noch aktuell -, um Geld für Ihr Unternehmen zu verdienen", schrieb Niedenthal. "Das ist für uns inakzeptabel." Das Bier ist nicht das erste kommerzielle Produkt, das nach dem Atoll benannt ist. 1946 nannte die französische Designerin Louise Reard seinen zweiteiligen Badeanzug den Bikini, vier Tage nachdem die USA 1946 die erste Bombe im Atoll gezündet hatten. Die beliebte Zeichentrickserie "SpongeBob Schwammkopf" wurde in die fiktive Welt von "Bikini Bottom" versetzt. Viele Menschen auf den Marshallinseln wissen nichts von einer der beiden Verbindungen. Ariana Tibon, Koordinatorin für Bildung und Öffentlichkeitsarbeit der Nationalen Nuklearkommission, sagte, dass niemand auf den Marshallinseln Bikinis trägt, wo es gegen Sitten und Gebräuche und Kultur verstößt, zu viel Haut zu zeigen. Sie sagte, dass die meisten Leute Basketball-Shorts und ein T-Shirt zum Strand tragen. Rachel Hoffman, eine marshallische Frau, die im Staat Washington aufgewachsen ist, sagte, dass sie verletzt und beleidigt sei, um zu lernen, dass die mutierten Meerestiere des Cartoons den Bikini darstellten, als marshallische Frauen, die der Strahlung ausgesetzt waren, Kinder mit Geburtsschäden hatten oder nicht in der Lage waren, Kinder zu bekommen. Hoffman sagt, dass verschiedene die kommerzielle Nutzung von Bikini "wirklich deprimierend" war. Aber sie sagte, sie wolle "unsere Stimmen nutzen und der Öffentlichkeit mitteilen, dass dies falsch ist".

Hinweis: Dieser Artikel wurde mit einem Computersystem ohne menschlichen Eingriff übersetzt. LUMITOS bietet diese automatischen Übersetzungen an, um eine größere Bandbreite an aktuellen Nachrichten zu präsentieren. Da dieser Artikel mit automatischer Übersetzung übersetzt wurde, ist es möglich, dass er Fehler im Vokabular, in der Syntax oder in der Grammatik enthält. Den ursprünglichen Artikel in Englisch finden Sie hier.

https://www.yumda.com/de/news/1162420/bier-nach-pazifischem-insel-atom-testgelaende-benannt-kritiken-werden-laut.html