Suiza - Chile: Reconocimiento mutuo de normas orgánicas
La Oficina Federal Suiza de Agricultura y el Servicio Agrícola y Ganadero de Chile han acordado el reconocimiento mutuo de sus normas para productos orgánicos. El acuerdo de equivalencia correspondiente entra en vigor hoy y facilita el comercio de productos orgánicos entre los dos países.
El acuerdo negociado entre las autoridades competentes de Suiza y Chile incluye el reconocimiento mutuo de la equivalencia de las normas de producción ecológica y los sistemas de control. En la práctica, esto significa que los alimentos orgánicos producidos en Suiza pueden ser comercializados en Chile sin más controles. Lo mismo se aplica a la comercialización de productos orgánicos chilenos en Suiza. El acuerdo de equivalencia se aplica a los productos orgánicos producidos, manufacturados, procesados o envasados en Suiza o Chile. Los productos orgánicos de origen animal procedentes de Chile, con excepción de los productos de la apicultura (por ejemplo, la miel), quedan excluidos del régimen.
El acuerdo con Chile tiene por objeto promover el comercio de productos orgánicos y contribuir así al desarrollo del sector orgánico en Suiza y Chile. Además, se mejorará la protección del etiquetado ecológico respectivo y se reforzará la cooperación bilateral en cuestiones de reglamentación relacionadas con la producción ecológica.
Con el nuevo acuerdo, el sector ecológico suizo recibirá las mismas condiciones para las exportaciones a Chile que sus competidores en la UE, que tiene un acuerdo correspondiente con Chile desde 2017.
Nota: Este artículo ha sido traducido utilizando un sistema informático sin intervención humana. LUMITOS ofrece estas traducciones automáticas para presentar una gama más amplia de noticias de actualidad. Como este artículo ha sido traducido con traducción automática, es posible que contenga errores de vocabulario, sintaxis o gramática. El artículo original en Alemán se puede encontrar aquí.
Más noticias del departamento economía y finanzas
