Pleito sobre la etiqueta de la cerveza: ¿debe fabricarla un cervecero?
Una cerveza que no se fabrica: un tribunal de Múnich está estudiando la cuestión de qué información está permitida en las etiquetas de cerveza, y califica la de un minorista de bebidas de engañosa, al menos en parte.
¿Se puede llamar Wunderbraeu a una marca de cerveza que no se fabrica a sí misma? ¿Y está permitido anunciar la cerveza en la botella como CO2-positiva sin muchas explicaciones? Estas y otras preguntas ocuparon el miércoles al Tribunal Regional de Múnich, y al final la respuesta podría ser en parte, en parte. Al menos, eso es lo que sugiere la evaluación preliminar del caso realizada por el presidente del tribunal.
En concreto, el Zentrale zur Bekämpfung unlauteren Wettbewerbs (Centro de Lucha contra la Competencia Desleal) ha demandado a WunderDrinks, una empresa de Múnich que vende cerveza con la marca Wunderbraeu. Les molestan varios puntos, empezando por el nombre Wunderbraeu. Esto sugiere que la cerveza es fabricada por la propia empresa, ya que Bräu significa cervecero o fábrica de cerveza, al menos en Múnich.
Sin embargo, WunderDrinks se limita a mandar fabricar la cerveza. En este punto, sin embargo, las posibilidades del demandante son escasas. El juez asume - según la evaluación preliminar - que la denominación es una fantasía ambigua. WunderDrinks había argumentado de forma similar.
La sede central tiene más posibilidades en otro lugar. Se opone a la dirección Wunderbraeu, Hopfenstraße 8 en Munich. Esto sugiere que la cerveza se produce en Múnich, pero allí sólo hay un buzón, dice el abogado del demandante, que habla por tanto de una "fábrica de cerveza fantasma". La cerveza en sí es producida por encargo de WunderDrinks por una fábrica de Chiemgau, entre otras. Un abogado de la empresa desmintió esta afirmación: Incluso en el caso de las marcas propias de los supermercados, en la etiqueta figura la dirección del minorista y no el lugar de producción. El tribunal, sin embargo, no pareció convencido: el hecho de que el nombre de la cerveza, Wunderbraeu, y no el nombre de la empresa, WunderDrinks, apareciera en la etiqueta con la dirección era engañoso, según la evaluación preliminar del juez.
Y la declaración de CO2 positivo también parece bastante mala para WunderDrinks. El tribunal echa en falta una explicación más detallada de lo que se quiere decir con esto. Según una evaluación preliminar, este punto también podría ser inadmisible. El tribunal anunciará su decisión el 8 de diciembre.
Nota: Este artículo ha sido traducido utilizando un sistema informático sin intervención humana. LUMITOS ofrece estas traducciones automáticas para presentar una gama más amplia de noticias de actualidad. Como este artículo ha sido traducido con traducción automática, es posible que contenga errores de vocabulario, sintaxis o gramática. El artículo original en Alemán se puede encontrar aquí.
Más noticias del departamento economía y finanzas
Reciba la industria alimentaria y de bebidas en su bandeja de entrada
No se pierda nada a partir de ahora: Nuestro boletín electrónico de la industria de alimentos y bebidas le pone al día todos los martes y jueves. Las últimas noticias del sector, los productos más destacados y las innovaciones, de forma compacta y fácil de entender en su bandeja de entrada. Investigado por nosotros para que usted no tenga que hacerlo.
