À la frontière entre le médicament et l'aliment
La commission commune d'experts pour la classification des substances s'est réunie aujourd'hui à Berlin pour la séance constitutive de la nouvelle période de nomination. Cet organe évalue les produits qui se situent à la frontière entre les médicaments et les denrées alimentaires et apporte ainsi une contribution importante à la protection préventive de la santé des consommateurs.
Friedel Cramer, président de l'Office fédéral allemand de la protection des consommateurs et de la sécurité alimentaire (BVL), a souligné l'importance de la commission pour la protection de la santé des consommateurs : "Le nombre de compléments alimentaires disponibles sur le marché ne cesse d'augmenter, notamment dans le commerce en ligne. Leur délimitation par rapport aux médicaments représente un grand défi pour les autorités de surveillance, car elles doivent procéder à un examen juridiquement sûr de chaque cas. Par son travail, la commission commune d'experts fournit à cet effet des connaissances actuelles, scientifiquement et juridiquement fondées. Les membres de la commission contribuent ainsi de manière essentielle à la protection des consommateurs".
Prof. Dr Werner Knöss, vice-président de l'Institut fédéral allemand des médicaments et des dispositifs médicaux (BfArM) a souligné : "La composition et le travail de notre commission commune d'experts représentent l'ampleur exceptionnelle du sujet. La collaboration est interministérielle, l'expertise est particulièrement interdisciplinaire et les perspectives des institutions fédérales et des Länder sont également prises en compte dans l'évaluation scientifique. C'est pourquoi, dans la perspective de la protection des patients, nous faisons avancer sensiblement la classification fiable des produits avec notre commission commune d'experts".
Note: Cet article a été traduit à l'aide d'un système informatique sans intervention humaine. LUMITOS propose ces traductions automatiques pour présenter un plus large éventail d'actualités. Comme cet article a été traduit avec traduction automatique, il est possible qu'il contienne des erreurs de vocabulaire, de syntaxe ou de grammaire. L'article original dans Allemand peut être trouvé ici.
Autres actualités du département science
